W zasadzie zgodzę się z przedpiścą, lecz remake chyba można by sobie darować. W końcu cały urok tego filmu poleca właśnie na tej jego starości, z jej błędami, nowoczesnym sztafażem (choć lata 60. aż kłują w oczy - fryzury, ciuchy, makijaże), post-LSD-owymi ;) i post-Kubrickowymi psychodeliami wizualnymi. Fajnie się to ogląda i nie chciałabym żadnych remake'ów, tym bardziej, że obecnie niemal regułą jest spierniczenie historii zaczerpniętej z pierwowzoru.

Wiem, że film jak na czas kiedy go oglądałem (poczatek lat 70-ch) był super. Sam już pomysł scenariusza był czymś godnym uwagi. Niestety dawno go już nie widziałem. Może ktoś wie jak dotrzeć do jego kopii?

Z pomoca przyjdzie Ci na pewno Internet ;)

Internet dopomógł ;) Ale nie mogę znaleźć napisów. Tylko angielskie są :( Czy ktoś mi pomoże?

Czemu nie? Napisz maila czy cos, a zobaczymy co da sie zrobic ;)

A mogę dostać jakieś namiary na tą wersję internetową?

A mogę dostać jakieś namiary na tą wersję internetową?

Niestety tutaj nie moge ci pomoc. To bylo daaawno temu...

Czy ktoś coś wie w temacie polskie podpisy. Film jakoś mi wskoczył ma HDD, ale podpisy mam angielskie. Może da się to jakoś przerobić?

Znalazlem kiedys polskie napisy. Daj jakis namiar na siebie to podesle. Ale uzbroj sie w cierpliwosc, bo bed eich musial ostro poszukac! :)

jerzyc(at)wp.eu
Poczekam cierpliwie. W międzyczasie próbuję tłumaczyć wersję angielską. To też trochę potrwa. Ciekawe co będzie szybciej. :)

http://chomikuj.pl/geodezja/filmy+sci-fi+i+BAJKI tu jest ten filmik ....

W sumie rzeczywiście dobry film. Co do dłuuuuuuużyzn to może trafiły się raz czy dwa, więc nie ma tragedii. Generalnie nawet dziś efekty specjalne nie są specjalnie straszne i bardzo jestem zdziwiony że w "polskim internecie" nie ma za wiele informacji o tym filmie. Jesli ktoś by go szukał to można znaleźć w internetowym sklepie torrent (polecam wersje TMRC).

a widział ktoś nasze napisy?

Owszem. Są polskie napisy.

ale nie do mojej wersyji:D