Where Eagles Dare
USA (Tytuł oryginalny)
El desafiament de les àguiles
Hiszpania (kataloński)
Kam orli nelétají
Czechy
Ørneborgen
Dania
Agenten sterben einsam
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy / RFN
Opou tolmoun oi aetoi
Grecja (zapis łaciński)
Where Eagles Dare
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
El Desafío de las águilas
Hiszpania
Donde las águilas se atreven
Meksyk / Wenezuela
Kotkat kuuntelevat
Finlandia (fiński)
Quand les aigles attaquent
Szwajcaria (francuski) / Francja
הנשרים פשטו עם שחר
Izrael (hebrajski)
Orlovo gnijezdo
Chorwacja
Kémek a sasfészekben
Węgry
Dove osano le aquile
Włochy
荒鷲の要塞
Japonia
독수리 요새
Korea Południowa
Arenden vallen aan
Belgia (niderlandzki)
Ørneredet
Norwegia
Tylko dla orłów
Polska
O Desafio das Águias
Brazylia / Portugalia
Acolo unde se avanta vulturii
Rumunia
Там, где гнездятся орлы
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Kam orli nelietajú
Słowacja
Orlovo gnezdo
Serbia
Örnnästet
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Kartal Yuvası
Turcja
Đột Kích Tổ Đại Bàng
Wietnam
血染雪山堡
Chiny