A Study in Terror
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Terror a Whitechapel
Hiszpania (kataloński)
Studie strachu
Czechosłowacja (language.cs)
Sherlock Holmes größter Fall
RFN
O Sherlock Holmes kai ta mystiriodi eglimata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Sherlock Holmes enantion Jack Anterovgalti
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Sherlock Holmes, o tromos ton paranomon
Grecja (zapis łaciński)
Estudio de terror
Hiszpania
Terror en la niebla
Meksyk
Viiltäjä-Jack
Finlandia (fiński)
Sherlock Holmes contre Jack the Ripper
Belgia
Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur
Francja
Fog
Węgry
Sherlock Holmes: notti di terrore
Włochy
Studium strachu
Polska (tytuł telewizyjny)
Névoas do Terror
Brazylia
Изучение террора
ZSRR
En studie i skräck
Szwecja