The Dirty Dozen
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
دستة أشرار
Egipt
Мръсната дузина
Bułgaria
Els Dotze del patíbul
Hiszpania (kataloński)
Tucet špinavců
Czechosłowacja (language.cs)
Det Beskidte dusin
Dania
Das Dreckige Dutzend
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / RFN
Kai oi 12 isan katharmata
Grecja (zapis łaciński)
Kai oi dodeka itan katharmata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Και οι 12 Ηταν Καθάρματα
Grecja
Και οι Δώδεκα Ηταν Καθάρματα
Grecja (alternatywna pisownia)
The Dirty Dozen
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Nowa Zelandia
Doce del patíbulo
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk (tytuł główny)
Los Doce del Patíbulo
Kolumbia
Doce al patíbulo
Meksyk
Los Doce del patíbulo
Peru
دوازده مرد خبیث
Iran
Likainen tusina
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Douze salopards
Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski)
12 salopards
Francja (inny tytuł)
Les Douze salopards
Francja
שנים עשר הנועזים
Izrael (hebrajski)
Dvanaestorica žigosanih
Chorwacja
A Piszkos tizenkettő
Węgry
Կեղտոտ դյուժին
Armenia
Quella sporca dozzina
Włochy
特攻大作戦
Japonia
ბინძური ათეული
Gruzja (tytuł główny)
더티 더즌
Korea Południowa
Ducis ir lētāk
Łotwa
Een Dozijn ploerten
Belgia (niderlandzki)
12 fortapte menn
Norwegia
Parszywa dwunastka
Polska
Os Doze Condenados
Brazylia
Doze Indomáveis Patifes
Portugalia
Duzina de ticăloşi
Rumunia
Грязная дюжина
Gruzja (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / ZSRR
Gryaznaya Dyuzhina
ZSRR (zapis łaciński)
Ducat umazancev
Słowenia (tytuł główny)
Dvanajst ozigosanih
Słowenia
Dvanaest žigosanih
Serbia
Дванаест жигосаних
Serbia (tytuł główny)
12 fördömde män
Finlandia (szwedzki)
12 fördömda män
Szwecja
Tolv fördömda män
Szwecja (alternatywna pisownia)
12 kahraman haydut
Turcja
Tiểu Đội Trừng Giới
Wietnam
十二金刚
Chiny
決死突擊隊
Tajwan